12 stulev
ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Дванадесетте стола
Bułgaria
Dvanáct křesel
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
12 Chairs
Miedzynarodowe (angielski)
Twelve Chairs
Miedzynarodowe (angielski) (alternatywna pisownia)
Doce sillas
Argentyna / Hiszpania
12 tuolia
Finlandia (fiński)
Les douze heures
Francja
Tizenkét szék
Węgry
Dvylika kėdžių
Litwa (tytuł video)
12 krzeseł
Polska
Dwanaście krzeseł
Polska (alternatywna pisownia)
12 stulyev
Rosja
12 стульев
Rosja (tytuł video) / ZSRR
Dvenadtsat stulyev
Rosja (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Dvenadtsat stulev
ZSRR (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Двенадцать стульев
ZSRR (alternatywna pisownia)
Dvanásť stoličiek
Czechosłowacja (słowacki)
12 stolar
Szwecja