Land of the Pharaohs
USA (Tytuł oryginalny)
Faraos gyldne skat
Dania
Land der Pharaonen
Austria / RFN
I hora ton Farao
Grecja (zapis łaciński)
Stin koilada ton vasileon
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Land of the Pharaohs
Kanada (angielski) / USA (Tytuł oryginalny)
Howard Hawks' Land of the Pharaohs
USA (pełny tytuł)
Tierra de faraones
Chile / Hiszpania / Meksyk
Faaraoiden maa
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Faaraoitten maa
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
La terre des pharaons
Belgia / Francja
A fáraók földje
Węgry
La regina delle piramidi
Włochy
Het land der farao's
Belgia (niderlandzki) (tytuł główny)
Ziemia faraonów
Polska
Terra dos faraós
Brazylia
A terra dos faraós
Portugalia
Pamantul Faraonilor
Rumunia
Земля Фараонов
ZSRR
Faraonernas land
Finlandia (szwedzki)
Faraos land
Finlandia (szwedzki) (tytuł telewizyjny) / Szwecja
Firavunlar Saltanatı
Turcja