Da hong deng long gao gao gua
Chiny (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Vyvěste červené lampiony
Czechy
Vyveste cervené lucerny
Czechosłowacja (language.cs)
Under den røde lygte
Dania
Rote Laterne
Niemcy
Sikose ta kokkina fanaria
Grecja (zapis łaciński)
Raise the Red Lantern
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA
Esposas y concubinas
Argentyna / Peru
La linterna roja
Hiszpania
Punainen lyhty
Finlandia (fiński)
Épouses et concubines
Francja
A vörös lámpások
Węgry
Lanterne rosse
Włochy
De rode lantaarn
Belgia (niderlandzki)
Bak den røde lykten
Norwegia
Zawieście czerwone latarnie
Polska
Lanternas Vermelhas
Brazylia
Esposas e Concubinas
Portugalia
Zavěste červené lucerny
Słowacja
Den röda lyktan
Szwecja
Den Long Do Treo Cao
Wietnam
大红灯笼高高挂
Chiny