Costa, młody prokurator, angażuje się w śledztwo próbujące wyjaśnić podejrzaną śmierć jednego z nieletnich chłopców z rumuńskiej doliny Jiu. Niewyjaśnione okoliczności wypadku wzbudzają podejrzenia. Śledztwo zaczyna nabierać tempa, śmietanka okolicznych mieszkańców przejawia oznaki zaniepokojenia. Po odnalezieniu drugiego martwego ciała dla Costy sprawa jest jasna: chodzi o morderstwa.